BOLEROS

BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS

COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019 COMMANDE DE LA COMPAGNIE DANSEHABILE 2019 Commissioned creation by DanseHabile 2019

Boléros est la deuxième commande de l’Association DanseHabile à Aurélien Dougé / Inkörper Company. Le projet réunit 6 danseurs amateurs touchés par des altérations organiques et fonctionnelles.

FR Boléros est la deuxième commande de l’Association Dansehabile à Aurélien Dougé / Inkörper Company. Le projet s'est construit avec Barbara, Dominique, John, Luca, Magda et Taïs, six danseurs amateurs touchés par des altérations organiques et fonctionnelles. Chaque représentation de Boléros réunit quatre de ces personnalités en alternance.

Le travail de création a porté sur l’improvisation. Dans Boléros , les interprètes se présentent un à un au public. Le corps, dansant, cherche son autonomie: entre don et résistance, entre désirs, élans et renoncements continus. Avec cette pièce, ce n’est pas la matière chorégraphique en soit, mais la manière dont elle est amenée, ainsi que le choix du moment, qui lui confère profondeur et portée.

Le Boléro, s’il nourrit inéluctablement le mouvement, n’est toutefois rien de plus que ce qu’il est, une musique, une partition sonore, un exercice d’orchestration disait Ravel. Exercice de composition musicale, exercice de composition chorégraphique, dans Boléros, musique et danse se mettent ensemble au travail et questionnent structurellement leurs rapports, leurs écarts, leurs synchronicités pour renvoyer chacun à la fabrique des sujets tout autant qu'à celle des regards.

Concept et dispositif : Aurélien Dougé Avec: Magdalena Filipowski, Taïs Dutra, Luca Formica, John Hines, Dominique Gay, Barbara M’Boli Création lumière et régie: Arnaud Viala Musique: Boléro, Maurice Ravel — Berliner Philharmoniker, Pierre Boulez Durée: 1h Premières: Samedi 17 novembre 2018 / Dimanche 18 novembre 2018, salle communale du Petit-Lancy, Suisse Production: Dansehabile & Inkörper Company Soutiens: La Ville de Lancy, le Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittents genevois (FEEIG), une fondation privée Genevoise, Fondation Lord Michelham of Hellingly Résidences de création: Studio ADC, Centre des Arts - École internationale de Genève Remerciements à: Mathilde Babel Rostan de la ville de Lancy, Elise Pitteloud et l’équipe de l’école internationale engagée dans ce projet. Photos : Olivier Miche

ENBoléros is the second order of the Association Dansehabile to Aurélien Dougé / Inkörper Company. The project brings together 6 amateur dancers with physical and / or mental disabilities. Each representation of Boleros will gather three of the interpreters in alternance.

The creative work is about improvisation. In Boleros, the interpreters will appear one by one to the public. The body, dancing, will seek its autonomy: between gift and resistance, between desires, impulses and continuous renunciations. With this project, it is not the choreographic matter in itself, but the way in which it is brought, as well as the choice of the moment, which will give it depth and scope.

The Bolero, though it inevitably feeds the movement, is nothing more than what it is, a music, a sound score, an orchestration exercise, said Ravel. Exercise of musical composition, exercise of choreographic composition, in Boleros, music and dance get together to work and structurally question their relations, their differences, their synchronicities.

Concept and staging : Aurélien Dougé With: Magdalena Filipowski, Taïs Dutra, Luca Formica, John Hines, Dominique Gay, Barbara M’Boli Light: Arnaud Viala Music: Boléro, Maurice Ravel — Berliner Philharmoniker, Pierre Boulez Duration: 1h Premiere: Samedi 17 novembre 2018 / Dimanche 18 novembre 2018, salle communale du Petit-Lancy, Suisse Production: Dansehabile & Inkörper Company With the support of: La Ville de Lancy, le Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittents genevois (FEEIG), une fondation privée Genevoise, Fondation Lord Michelham of Hellingly Residency: Studio ADC, Centre des Arts - École internationale de Genève Thanks to: Mathilde Babel Rostan de la ville de Lancy, Elise Pitteloud et l’équipe de l’école internationale engagée dans ce projet Photos : Olivier Miche

PROCHAINES DATES/UPCOMING

2.03.2019
GENEVE — CH
1.03.2019
GENEVE — CH
28.02.2019
GENEVE — CH



DATES PASSÉES/PAST EVENTS

18.11.2018
Salle Communale [Première]
LANCY — CH
17.11.2018
Salle Communale [Première]
LANCY — CH