A PROPOS/ABOUT

A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US A PROPOS ABOUT US

FR — La dynamique d’Inkörper Company s’articule autour de l’émergence de formes et le dialogue entre les différents champs de la création qui mettent en jeu le corps. Cette dynamique est posée entre les artistes, les chercheurs, les publics et les territoires, en cherchant à rendre poreuses les frontières entre toutes ces données.

Depuis sa création en 2014 à Genève par Aurélien Dougé, Inkörper Company a notamment été programmée: — En Suisse : au festival Antigel de Genève (2014, 2015, 2016, 2018), au Centre des Arts de Genève (2017), au Festival In-cidance de Fribourg (2017), à Fête de la danse (2014-2018). En France: à la Nuit Blanche de Paris (2014), à la Biennale de la danse de Lyon (2014), au festival 30/30 de Bordeaux (2016). En Russie: au Festival Skorohod de St Petersbourg (2016). Aux Etats-Unis : au WaterMill Center - Robert Wilson à New-York (2016)

Inkörper Company n’aurait pu se déployer de cette façon et jusqu’à ce jour sans des modalités d’accompagnement particulières. Il s’agit en grande partie de la confiance et du soutien apporté sous la forme d’aides à la création, d’accueils studio, de résidences de coproduction qui permettent de réunir des conditions économiques et matérielles appropriées au bon développement et déroulement des projets. L’association pour la danse contemporaine de Genève (ADC), le Festival Antigel de Genève et le Point Ephémère de Paris comptent parmi de fidèles partenaires de création. Pro Helvetia, Fondation Suisse pour la culture, La République et Canton de Genève pour l'aide à la diffusion.

EN — The dynamic of Inkörper Company works around the emergence of forms and the dialogue between the different fields of creation that involve the body. This dynamic is posited between artists, researchers, audiences and territories, seeking to porous the boundaries between all these data.

Since its creation in 2014 in Geneva by Aurélien Dougé, Inkörper Company has been programmed : In Switzerland : at the Antigel Festival of Geneva (2014, 2015, 2016, 2018), at the Geneva Arts Center (2017), at the In-cidance Festival of Fribourg (2017), at Swiss Dance days (2014-2018). In France : at the Nuit Blanche / Paris (2014), at the Biennale de la danse de Lyon (2014), at the 30/30 festival in Bordeaux (2016). In Russia : at the Skorohod Festival of St Petersburg (2016). In USA : at WaterMill Center - Robert Wilson in New York (2016)

Inkörper Company could not have deployed in this way and until today without the special support of the Association pour la Danse contemporaine in Geneva (ADC), the Antigel Festival in Geneva and the Point Ephémère in Paris, for creation. Pro Helvetia, Swiss Foundation for Culture, The Republic and Canton of Geneva, for tours.